Salzbibel · Lesetext · 4. Appendix
Der vierte Appendix · S. 809
Die Reise von 1568: Halle in Sachsen · S. 809 · Bl. 403r · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Die Reise von 1568: Halle in Sachsen
S. 794–825 · Bl. 395v–411r · Bd. 2 · Zeitleiste: 4. Appendix
S. 809
Bl. 403rBd. 24. Appendix · Die Reise von 1568: Halle in SachsenFaksimile (ORKA)Der Vierdt Appendix
Die Bronnenn aber seindt tieff nach gründtlicher anzeigunge der Bronnenn verwalter —— 60. ehlen, ohnne der Guttjars Bronnenn, dauonn auch bener1[?] gründtlich berichttet. Der Teutsche Bornn wirdt mit einem haspell getriebenn, darann vor vnnd vor acht knechte in Schicht haspelnn, weret die Schicht zwo stundt, wirdt besetzt vf ein virtell /: welchs —— 12. Pfannen ist, mit —— 60. Zubernn. Der Metritz wirdt mit einem besser2[?] ausgetrieben, laufftenn Je zwo stunde in einer Schicht zwene, wirdt besetzt auf ein vierteil mit zehenn Zubernn, denn dieser Bronnenn allwegenn am ersten geschepfft wirdt. Gut Jars Bronnenn wirdt getriebenn mit dem besser3[?] lauffen Jede zwo stundenn in einer Schicht zwene knechte, wirdt besetzt aufs viertheil mit — 40. Zubernn. Hackebronn wirdt auch mit dem besser4[?] gehabenn, laufftenn gleicher gestalt Je zwo stünde zwene
Der Vierte Appendix. Die Brunnen aber sind nach gründlicher Angabe der Brunnenverwalter 60 Ellen tief, außer dem Gutjahrsborn, wovon ebenfalls gründlich berichtet wurde.
Der Deutsche Born wird mit einem Haspel getrieben, an dem fort und fort acht Knechte in der Schicht haspeln; die Schicht währt zwei Stunden. Er wird auf ein Viertel — das sind 12 Pfannen — mit 60 Zubern besetzt.
Der Meteritz wird mit einem Göpel ausgetrieben; es laufen je zwei Stunden in einer Schicht zwei Knechte. Er wird auf ein Viertel mit zehn Zubern besetzt, denn dieser Brunnen wird stets zuerst geschöpft.
Der Gutjahrsborn wird mit dem Göpel getrieben; es laufen jeweils zwei Stunden in einer Schicht zwei Knechte. Er wird aufs Viertel mit 40 Zubern besetzt.
Der Hackeborn wird auch mit dem Göpel gehoben; es laufen gleichermaßen je zwei Stunden zwei
Unsichere Lesungen
- bener — Wort unklar (Z. 3)
- besser — Gerätename, Lesung unsicher (Z. 10)
- besser — wie Z. 10 (Z. 15)
- besser — wie Z. 10 (Z. 19)