Salzbibel · Lesetext · 4. Appendix
Der vierte Appendix · S. 758
Die Reise von 1568: von Sondershausen bis Kösen · S. 758 · Bl. 377v · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Die Reise von 1568: von Sondershausen bis Kösen
S. 733–793 · Bl. 365r–395r · Bd. 2 · Zeitleiste: 4. Appendix
S. 758
Bl. 377vBd. 24. Appendix · Die Reise von 1568: von Sondershausen bis KösenFaksimile (ORKA)Der Virdt Appendix.
zuberichtenn, vnnd zuerzehlenn, was Anno etc.1 69. den 23. Nouembris, auf gnedigstenn des durchleuchtigenn Hochgebornnenn Churfurstenn zu Sachssen, beuelch, ich obgemelter Rhenanus benebenn anndernn S. Churf. gl. dienernn zu Arulebenn2[?], ausgerichttet, Wie dessenn grundtliche erzehlung volgt, Nach dem der durchleuchtigst vnnd Hochgebornne furst vnnd herr Her augustus Churfurst zu Sachssenn, vnnd Burggraff zu Magdeburgk, vnnser gnediger herr, vnns vndenn benanten gnedigst beuohlenn, vnnd abgefertiget, S. Churf. gl. zu Arulebenn3[?], nach allenn vmbstenndenn mit vleis zubesichtigenn, vnnd allerleÿ gelegennheit zubefragenn, vnnd ob dasselb mit nutz oder schadenn hinfurter zuerhaltenn seÿ, gentzlichenn zuerkundigenn, So habenn wir dennach zu vnderthenigster volge S. Churf. gl. gnedigstenn beuelch vnns dahin verfugt, den Bronnenn vnnd alle gebeu mit vleis be=
Der Vierte Appendix. zu berichten und zu erzählen, was ich, der genannte Rhenanus, Anno 69 den 23. November auf gnädigsten Befehl des durchlauchtigen, hochgeborenen Kurfürsten zu Sachsen neben anderen Dienern Seiner Kurfürstlichen Gnaden zu Auleben ausgerichtet habe; wie dessen gründliche Erzählung folgt.
Nachdem der durchlauchtigste und hochgeborene Fürst und Herr, Herr August, Kurfürst zu Sachsen und Burggraf zu Magdeburg, unser gnädiger Herr, uns Untenbenannten gnädigst befohlen und abgefertigt hat, Seiner Kurfürstlichen Gnaden Werk zu Auleben nach allen Umständen mit Fleiß zu besichtigen, allerlei Umstände zu erfragen und gänzlich zu erkunden, ob dieses künftig mit Nutzen oder Schaden zu erhalten sei, so haben wir demnach zu untertänigster Folge des gnädigsten Befehls Seiner Kurfürstlichen Gnaden uns dorthin verfügt, den Brunnen und alle Bauten mit Fleiß be-
Unsichere Lesungen
- etc. — Kürzelzeichen ꝛc. aufgelöst (Z. 1)
- Arulebenn — Ortsname, Arw-/Artlebenn möglich (Z. 5)
- Arulebenn — wie Zeile 5 (Z. 12)