Salzbibel · Lesetext · 4. Appendix
Der vierte Appendix · S. 747
Die Reise von 1568: von Sondershausen bis Kösen · S. 747 · Bl. 372r · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Die Reise von 1568: von Sondershausen bis Kösen
S. 733–793 · Bl. 365r–395r · Bd. 2 · Zeitleiste: 4. Appendix
S. 747
Bl. 372rBd. 24. Appendix · Die Reise von 1568: von Sondershausen bis KösenFaksimile (ORKA)Der Vierdt Appendix.
annzeigenn, wann das saltz nit frisch, vnnd noch trieffendt vonn Ihnenn genommenn werde, vnnd etwo ein tagk stehenn vnnd trockenn werdenn müsse, do kontenn sie des Saltzes nit ohnn werdenn, Benebenn vnnd vnnder vnnderrichtunge dieser dinge, habe ich meinenn diener abgefertiget, sich in den bothenn aller gelegennheit zuerlernenn, derselbe hat nachvolgenndenn bericht vfs Papier bracht, wie hernach anngezeigt, Die Sollenn |: wie die bothe des orts genennt werdenn :| liegenn in der Erdenn, vnnd das fundament ist mit steinenn maurenn der erdenn gleich erbauet, Darnach ist ein Schindel Tach obenn vber hero gedeckt, Der herdt darauf die Pfannenn stehet vnnd gesetzt, ist mittenn auf beidenn seittenn ausgefult, mit schloter, aufgefuhrt zwenn schue, oder einer ehlen hoch, aber mittenn ein grabenn, ist — 1½ schuch weit, gehet halb wegs also durch, Die hinderste helffte aber, ist gar gleich mit tieffe, vber vorgedachtenn grabenn liegenn funff eysernne stebe, als für Röste
Der Vierte Appendix. angeben, wenn das Salz nicht frisch und noch triefend von ihnen genommen werde und etwa einen Tag stehen und trocken werden müsse, so könnten sie das Salz nicht loswerden.
Neben und während der Unterrichtung über diese Dinge habe ich meinen Diener ausgeschickt, sich in den Bothen über alle Umstände zu unterrichten; der hat den nachfolgenden Bericht zu Papier gebracht, wie hernach angezeigt.
Die Sollen — wie die Bothe an diesem Ort genannt werden — liegen in der Erde, und das Fundament ist mit Steinmauern der Erde gleich erbaut; danach ist oben ein Schindeldach darüber gedeckt. Der Herd, auf dem die Pfanne steht und gesetzt ist, ist in der Mitte auf beiden Seiten mit Schlotter ausgefüllt und zwei Schuh oder eine Elle hoch aufgeführt; in der Mitte aber ist ein Graben, 1½ Schuh weit, der halbwegs hindurchgeht. Die hintere Hälfte aber ist gleichmäßig tief. Über den genannten Graben liegen fünf eiserne Stäbe als Rost,