Salzbibel · Lesetext · 4. Appendix
Der vierte Appendix · S. 744
Die Reise von 1568: von Sondershausen bis Kösen · S. 744 · Bl. 370v · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Die Reise von 1568: von Sondershausen bis Kösen
S. 733–793 · Bl. 365r–395r · Bd. 2 · Zeitleiste: 4. Appendix
S. 744
Bl. 370vBd. 24. Appendix · Die Reise von 1568: von Sondershausen bis KösenFaksimile (ORKA)Der Vierdt Appendix
— 24. — 25. Schleuche ann der kettenn, vnd seindt alwegen ein schlauch vonn dem anndernn — 3 ½ schuch, vnnd wirdt mit dieser kunst das wilde wasser, bis vf ein ehlenn hoch stets zu sumpffe gehaltenn, Die Sohlenn kunst aber ist anngestelt — 36 schue hoch ist das wasser radt, das kampffradt — 10. ehlenn, hat — 216 kammenn, vnnd ist der Drilintz gleich wie obenn beim Wildenn wasser geredt ist wordenn, hat gehenn — 36 schleuche ann der kettenn, damit die Sohlenn aus dem Bronnenn schacht gereicht wirdet, welche darnach als baldt in einenn besonndernn deuchell oder kumpff geleitet ist, da mann sie vf ein newes hebet, Inn gleicher höhe vnnd massenn, wie Izundt vom rechtenn Bronnenn gesagt ist wordenn, Dannenn wirdt die Sohle in alle Bothenn geleitet, also das in denselbigenn Bothenn |: welches sie Soellen nennenn :| ein Jeder gnugsamb Sohlenn bekommen kann, vnnd ist zwar sehr viel vnnd reiche Sohlenn furhanndenn, denn sie im gerin vnnd lauffenn — 3.
Der Vierte Appendix. 24 bis 25. Schläuche sind an der Kette, und es ist stets ein Schlauch vom anderen 3½ Schuh entfernt; und mit dieser Kunst wird das wilde Wasser ständig bis auf eine Elle Höhe zu Sumpf gehalten.
Die Solekunst aber ist so eingerichtet: das Wasserrad ist 36 Schuh hoch, das Kammrad 10 Ellen, es hat 216 Kämme, und der Drilling ist so, wie eben beim wilden Wasser gesagt worden ist. Es laufen 36 Schläuche an der Kette, womit die Sole aus dem Brunnenschacht geholt wird; diese wird danach sogleich in einen besonderen Deichel oder Kumpf geleitet, wo man sie von neuem hebt, in gleicher Höhe und Weise, wie eben vom rechten Brunnen gesagt worden ist.
Von dort wird die Sole in alle Bothe geleitet, so dass in diesen Bothen — die sie Sollen nennen — ein jeder genug Sole bekommen kann. Und es ist zwar sehr viel und reiche Sole vorhanden, denn sie füllen das Gerinne im Lauf ständig 3