Salzbibel · Lesetext · 3. Appendix
Der dritte Appendix · S. 680
Hombergs Anfang · S. 680 · Bl. 338v · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Hombergs Anfang
S. 675–699 · Bl. 336r–348v · Bd. 2 · Zeitleiste: 3. Appendix
S. 680
Bl. 338vBd. 23. Appendix · Hombergs AnfangFaksimile (ORKA)Der dritt Appendix
Der dritt Appendix Wenn ein Quart heltet. So kömpt vf ein Pfan Nota. Was die halbenn Quentenn sein stehet in Christoffer Hombergs nicht, also auch die zugethanenn Brüche, Hab ich hinbey gesezt, Nõ:1[?] aus einem alten Zittell Ch: Hombergs geschrieben, Anno c[?] 48 vf Nicolai hat ein Quart Sohle gehaltenn —— 3 1/2 loth,
Der Dritte Appendix. Wenn ein Quart hält —, so kommt auf eine Pfanne —.
Anmerkung: Was die halben Quentchen sind, steht bei Christoff Homberg nicht; ebenso die hinzugefügten Brüche — die habe ich hinzugesetzt.
Anmerkung: Aus einem alten Zettel Christoff Hombergs, geschrieben Anno 48: Auf Nikolai hat ein Quart Sole gehalten —— 3½ Lot.
| Lot | Quenten | Füder | Ohm | Quarten |
|---|---|---|---|---|
| 7 | 0 | 7 | 5 | 28 4/7 |
| 7 | 1/2 | |||
| 7 | 1 | 7 | 3 | 73 3/29 |
| 7 | 1 1/2 | |||
| 7 | 2 So kömpt vf ein Pfan | 7 | 2 | 10 2/3 |
| 7 | 2 1/2 | |||
| 7 | 3 | 7 | 0 | 80 |
| 7 | 3 1/2 | |||
| 8 | 0 | 6 | 5 | 40 |
Unsichere Lesungen
- Nõ: — Kürzel, wohl Nota (Z. 8)
- Anno c 48 — Kürzel zwischen Anno und 48 (Z. 9) (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)