Zum Inhalt
salzbibel.deForschungsprojekt
Darstellung
Darstellung
Schriftgröße
Zeilenabstand
Farben
Kontrast
Bewegung
Schriftart

Alle Einstellungen mit Erläuterung

Salzbibel · Lesetext · 2. Appendix

Der zweite Appendix · S. 653–662

Die Tafeln · S. 653–662 · Bl. 325r–329v · Band 2

Ansicht
Seiten am Stück

Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.

Die Tafeln

S. 646–672 · Bl. 322r–334v · Bd. 2 · Zeitleiste: 2. Appendix

S. 653

Bl. 325rBd. 22. Appendix · Die TafelnFaksimile (ORKA)tabelle

Der Annder Appendix

1

Der Ander Appendix Lot [?]1 Ein stundt gibt Tag Monat. Jahr. Kan. Eim: Metz: virt Scheff Werck Metz virt. Scheff. Werck Metz: virte Scheff Wergk

Der zweite Appendix. Eine Stunde ergibt … Tag. Monat. Jahr. — Kanne · Eimer · Metze · Viertel · Scheffel · Werk (je Tag), Metze · Viertel · Scheffel · Werk (je Monat), Metze · Viertel · Scheffel · Werk (je Jahr).

Tabelle der Handschrift, S. 653 — Umrechnungstafel mit eigener Kopfzeile; Spalte 'Lot' mit Zahl links im Scan abgeschnitten. 'Ein stundt gibt' ueber Sp. 1-2, 'Tag' ueber Sp. 3-6, 'Monat.' ueber Sp. 7-10, 'Jahr.' ueber Sp. 11-14. Gemischte Zahlen als 'ganze Zaehler/Nenner'. Zahlen in Sp. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 rot, uebrige schwarz, red_cells nach dieser Spaltenregel Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Kan.Eim:Metz:virtScheffWerckMetzvirt.Scheff.WerckMetz:virteScheffWergk
11 224/4002 320/400321 240/4000112
23 48/4001 240/400353 80/4000105
3272/4001160/40038320/400198
42 96/40013 80/4002112 160/4001811
53 320/4001222162714
6144/4002320/4002511 240/4002617
122 288/400011 240/40001123 80/4000135
241 176/400123 80/40001052 160/4001270
482 352/400242 160/4001811320/40034140
13 176/400073 80/40010182 160/40015216
22 352/4001212 160/4003036320/400310432
32 128/4002911 240/40011543 80/40004649
41 304/400342320/40031721 240/40029865
51 80/400003012900031082
Fass. 1256/4001733 80/400221082 160/400181298
Füder 1.1 112/4002272 160/40015216320/4003.42597.

Unsichere Lesungen

  1. Lot [?] — Zahl am Blattrand abgeschnitten (Z. 2)
  2. Kan. 5 Sp. 11 = 6 — rote Ziffer, evtl. 0 (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)

S. 654

Bl. 325vBd. 22. Appendix · Die TafelnFaksimile (ORKA)tabelle

Der Annder Appendix

1

Der Ander Appendix. Lot. 14. Ein stundt gibt Tag Monat Jahr. Kan. Eim: Metz virt: Scheff Wergk Metz virt: Scheff werk Metz virt: Scheff Wergk

Der zweite Appendix. Lot 14. Eine Stunde ergibt … Tag. Monat. Jahr. — Kanne · Eimer · Metze · Viertel · Scheffel · Werk (je Tag), Metze · Viertel · Scheffel · Werk (je Monat), Metze · Viertel · Scheffel · Werk (je Jahr).

Tabelle der Handschrift, S. 654 — Umrechnungstafel 'Lot 14' mit eigener Kopfzeile: 'Lot. 14.' links, 'Ein stundt gibt' ueber Sp. 1-2, 'Tag' ueber Sp. 3-6, 'Monat' ueber Sp. 7-10, 'Jahr.' ueber Sp. 11-14. Gemischte Zahlen als 'ganze Zaehler/Nenner'. Zahlen in Sp. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 rot, uebrige schwarz, red_cells nach dieser Spaltenregel Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Kan.Eim:Metzvirt:ScheffWergkMetzvirt:ScheffwerkMetzvirt:ScheffWergk
11 272/4002 160/40003320/400313
23 144/400320/400161 240/400236
31 16/40013 80/400192 160/400159
42 288/40011 240/4002013 80/4000712
5160/4002033100915
62 32/40022 160/400361320/40031018
1264/40011320/4003131 240/4002937
24128/400221 240/4002363 80/4000775
48256/400053 80/40007122 160/40012151
1128/400371 240/40005193 80/40001233
2256/4002313 80/400010382 160/40012466
3384/4001111320/40013581 240/40023699
41 112/4000722 160/4001877320/40034932
51 240/400323021970061165
Fass 11 368/40021031 240/400261163 80/400071398
Füder 13 336/4000973 80/400012332 160/4001.22797

S. 655

Bl. 326rBd. 22. Appendix · Die TafelnFaksimile (ORKA)tabelle

Der Annder Appendix

1

Der Annder Appendix. Lot [?]1 Ein stundt gibt. Tag. Monat. Jahr Kan. Eim Metz virtel Scheff werk Metz virtel Scheff Werk Metz virtel Scheff werk

Der zweite Appendix. Eine Stunde ergibt … Tag. Monat. Jahr. — Kanne · Eimer · Metze · Viertel · Scheffel · Werk (je Tag), Metze · Viertel · Scheffel · Werk (je Monat), Metze · Viertel · Scheffel · Werk (je Jahr).

Tabelle der Handschrift, S. 655 — Umrechnungstafel mit eigener Kopfzeile; Spalte 'Lot' mit Zahl links im Scan abgeschnitten. 'Ein stundt gibt.' ueber Sp. 1-2, 'Tag.' ueber Sp. 3-6, 'Monat.' ueber Sp. 7-10, 'Jahr' ueber Sp. 11-14. Gemischte Zahlen als 'ganze Zaehler/Nenner'. Zahlen in Sp. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 rot, uebrige schwarz, red_cells nach dieser Spaltenregel; Sp. 11 durchweg leer, Sp. 7 nur oben ausgefuellt Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Kan.EimMetzvirtelScheffwerkMetzvirtelScheffWerkMetzvirtelScheffwerk
11 320/400213243
23 240/400036096
31 160/400120102110
43 80/400102110613
5122341.21016
62 320/40020181320
121 240/40011243640
243 80/4002296081
482 160/40015613162
11 80/4001839209249
22 160/40024127416499
33 240/40030215623749
44 320/40019203830999
522533910491248
Fass 13 80/40031421012461498
Füder 1.2 160/4003.3809249.2997

Unsichere Lesungen

  1. Lot [?] — Zahl am Blattrand abgeschnitten (Z. 2)
  2. Eim. 4 Sp. 3 = 4 320/400 — ganze Zahl evtl. 1 (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)

S. 656

Bl. 326vBd. 22. Appendix · Die TafelnFaksimile (ORKA)tabelle

Der Annder Appendix

1

Der Ander Appendix. Lot 16. Ein stundt gibt. Tagk Monat. Jahr. Kan. Eim: Metz virt: Scheff Werk: Metz virt: Scheff werk Metz virtel Scheff Werk

Der zweite Appendix. Lot 16. Eine Stunde ergibt … Tag. Monat. Jahr. — Kanne · Eimer · Metze · Viertel · Scheffel · Werk (je Tag), Metze · Viertel · Scheffel · Werk (je Monat), Metze · Viertel · Scheffel · Werk (je Jahr).

Tabelle der Handschrift, S. 656 — Umrechnungstafel 'Lot 16' mit eigener Kopfzeile: 'Lot 16.' links, 'Ein stundt gibt.' ueber Sp. 1-2, 'Tagk' ueber Sp. 3-6, 'Monat.' ueber Sp. 7-10, 'Jahr.' ueber Sp. 11-14. Gemischte Zahlen als 'ganze Zaehler/Nenner'. Zahlen in Sp. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 rot, uebrige schwarz, red_cells nach dieser Spaltenregel Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Kan.Eim:Metzvirt:ScheffWerk:Metzvirt:ScheffwerkMetzvirtelScheffWerk
11 368/4001 240/400233 80/400073
23 336/4003 80/400072 160/400127
31 304/4001320/4003101 240/4002910
43 272/40012 160/400121320/4003414
51 240/4002006100018
63 208/40021 240/4002913 80/4000721
123 16/400113 80/4000732 160/4001243
242 32/400322 160/400127320/4003486
4864/40035320/40034141 240/40029172
12 32/400382 160/4001222320/40034266
264/400351320/40034441 240/40029532
32 96/4002223 80/40007662 160/40012790
4128/40021121 240/40029883 80/400071065
52 160/4001830001110001332
Fass 1192/4001542 160/40012133320/400341596
Füder 1364/4002108320/400342661 340[?]/400293196

Unsichere Lesungen

  1. 1 340/400 — Füder Sp. 11; wohl 240 (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)
  2. 364/400 — Füder Sp. 3; evtl. 384 (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)

S. 657

Bl. 327rBd. 22. Appendix · Die TafelnFaksimile (ORKA)tabelle

Der Annder Appendix

1

Der Ander Appendix Lot [?]1 Ein stundt gibt. Tag Monat Jahr. Kan. Eim Metz virtel Scheff Werck Metz virte Scheff Werk Metz virt: Scheff Wergk

Der zweite Appendix. Eine Stunde ergibt … Tag. Monat. Jahr. — Kanne · Eimer · Metze · Viertel · Scheffel · Werk (je Tag), Metze · Viertel · Scheffel · Werk (je Monat), Metze · Viertel · Scheffel · Werk (je Jahr).

Tabelle der Handschrift, S. 657 — Umrechnungstafel mit eigener Kopfzeile; Spalte 'Lot' mit Zahl links im Scan abgeschnitten. 'Ein stundt gibt.' ueber Sp. 1-2, 'Tag' ueber Sp. 3-6, 'Monat' ueber Sp. 7-10, 'Jahr.' ueber Sp. 11-14. Gemischte Zahlen als 'ganze Zaehler/Nenner'. Zahlen in Sp. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 rot, uebrige schwarz, red_cells nach dieser Spaltenregel Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Kan.EimMetzvirtelScheffWerckMetzvirteScheffWerkMetzvirt:ScheffWergk
12 16/4001 80/400332 160/400393
232/40012 160/40027320/400377
32 48/40013 240/4001113 80/4002511
464/4002320/4001321 240/4002315
52 80/4002207102119
696/40033 80/40031012 160/40011122
12192/400212 160/400393320/40031045
24384/40003320/4003771 240/4002991
481 368/400061 240/40023153 80/40007183
12 384/40019320/40007231 240/40020283
21 368/4003611 240/40002473 80/40001566
3352/4001422 160/4000970320/40031849
43 336/4002133 80/40004942 160/400121132
52 320/400011301111170031415
Fass 1.1 304/400284320/400161411 240/400231698
Füder 1.3 208/400059.1 240/40020283.3 80/400073396

Unsichere Lesungen

  1. Lot [?] — Zahl am Blattrand abgeschnitten (Z. 2)
  2. Kan. 3 Sp. 7 = 3 240/400 — ganze Zahl undeutlich (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)

S. 658

Bl. 327vBd. 22. Appendix · Die TafelnFaksimile (ORKA)tabelle

Der Annder Appendix

1

Der Ander Appendix Lot 18. Ein stundt gibt. Tag Monat Jahr. Kan. Eim: Metz virt: Scheff Werck Metz: virt: Scheff Werk Metz: virtel Scheff Werk

Der zweite Appendix. Lot 18. Eine Stunde ergibt … Tag. Monat. Jahr. — Kanne · Eimer · Metze · Viertel · Scheffel · Werk (je Tag), Metze · Viertel · Scheffel · Werk (je Monat), Metze · Viertel · Scheffel · Werk (je Jahr).

Tabelle der Handschrift, S. 658 — Umrechnungstafel 'Lot 18' mit eigener Kopfzeile: 'Lot 18.' links, 'Ein stundt gibt.' ueber Sp. 1-2, 'Tag' ueber Sp. 3-6, 'Monat' ueber Sp. 7-10, 'Jahr.' ueber Sp. 11-14. Gemischte Zahlen als 'ganze Zaehler/Nenner'. Zahlen in Sp. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 rot, uebrige schwarz, red_cells nach dieser Spaltenregel Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Kan.Eim:Metzvirt:ScheffWerckMetz:virt:ScheffWerkMetz:virtelScheffWerk
12 64/400320/400041 240/400204
2128/40011 240/400083 80/400018
32 192/40012 160/400001320/4003112
4256/40023 80/4000412 160/4001216
52 320/4002018100320
6384/4003320/4001021 240/4002324
121 368/400211 240/4002043 80/4000748
243 336/400033 80/4000182 160/4001297
483 272/400162 160/4001216320/40034194
13 336/400393 80/40021124.2 160/40018299
23 272/4003712 160/40011149320/40034599
33 208/4003521 240/400011743 80/40001899
43 144/400333320/400310991 240/400291198
53 80/40031402101240061498
Fass 1.3 16/40031143 80/4000101492 160/400121798
Füder 1.2 32/4003119.2 160/4001.8299320/400343596

S. 659

Bl. 328rBd. 22. Appendix · Die TafelnFaksimile (ORKA)tabelle

Der Ander Appendix.

1

Der Ander Appendix. Ein stundt gibt. Tag Monat Jahr

Der zweite Appendix. Eine Stunde ergibt … Tag. Monat. Jahr.

Tabelle der Handschrift, S. 659 — Kopfzeile in Gruppen: 'Ein stundt gibt.' ueber Sp. 0-1 (kan, Ein:); 'Tag' ueber Sp. 2-5; 'Monat' ueber Sp. 6-9; 'Jahr' ueber Sp. 10-13. Spaltenkoepfe rot. Brueche als 'ganz zaehler/nenner' (z. B. '2 112/400'). Zeilenbezeichner Sp. 0 (Kannen) rot, Sp. 1 (Eimer, Fass, Fuder) schwarz. Metz- und Scheffel-Spalten rot, virtel- und Werk-Spalten schwarz. Tabelle laeuft auf 328v weiter. Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
kanEin:MetzvirtelScheffWerkMetz:virtelSche:WerkMetzvirt:SchefWerk
12 112/400160/40014320/400134
2224/4001320/400281 240/400268
32 336/40011 80/4000122 160/4003912
41 48/40021 240/4000513 80/4000117
53 160/4002219102421
61 272/40032 160/400212320/4003725
123 144/40021320/4001341 240/4002351
242 288/400131 240/4002683 80/40007102
481 176/400363 80/40001172 160/40012205
1288/4002101 240/40014263 80/40004316
21 176/4000913 80/40028522 160/40018632
32 64/400272320/40001791 240/40020949
42 352/4000632 160/40015105320/400341265
53 240/4002440391310091581
Faß. 1128/4001351 240/400021583 80/400011898
Fuder 1256/40026103 80/400043162 160/400123796

Unsichere Lesungen

  1. Fuder 1 — Tabellenzeile 15, u mit Bogen (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)

S. 660

Bl. 328vBd. 22. Appendix · Die TafelnFaksimile (ORKA)tabelle

Der Annder Appendix.

1

Der Annder Appendix. Lot. 20. Ein stundt gibt. Tag Monat Jahr

Der zweite Appendix. Lot 20. Eine Stunde ergibt … Tag. Monat. Jahr.

Tabelle der Handschrift, S. 660 — Am linken Rand vor der Tabelle 'Lot. 20.' (Salzgehalt). Kopfzeile in Gruppen: 'Ein stundt gibt.' ueber Sp. 0-1 (kan, Ein); 'Tag' ueber Sp. 2-5; 'Monat' ueber Sp. 6-9; 'Jahr' ueber Sp. 10-13. Spaltenkoepfe rot. Brueche als 'ganz zaehler/nenner'. Viele Zellen leer (Metz-Spalten von Monat und Jahr sowie virtel Jahr durchweg leer). Sp. 0 rot, Sp. 1 schwarz; Metz- und Scheff-Spalten rot, virtel/Wergk schwarz. Untere Haelfte der Seite leer. Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
kanEinMetzvirtelScheffWergkMetzvirtelScheffWergkMetzvirtelScheffWergk
12 160/4002464
2320/40010909
33 80/4001211613
41 240/4002061018
5032101622
62 160/40033227
12320/400316454
241 240/400239108
483 80/4000718216
11 240/400011927333
23 80/4000101655666
3320/400192383999
42 160/40018301111332
5027491381665
Faß 11 240/40026561661998
Fuder 13 80/40001113333996

S. 661

Bl. 329rBd. 22. Appendix · Die TafelnFaksimile (ORKA)tabelle

Der Annder Appendix.

1

Der Annder Appendix. Lot 21. Ein stundt gibt. Tag Monat Jahr

Der zweite Appendix. Lot 21. Eine Stunde ergibt … Tag. Monat. Jahr.

Tabelle der Handschrift, S. 661 — Am linken Rand vor der Tabelle 'Lot 21.'. Kopfzeile in Gruppen: 'Ein stundt gibt.' ueber Sp. 0-1; 'Tag' ueber Sp. 2-5; 'Monat' ueber Sp. 6-9; 'Jahr' ueber Sp. 10-13. Spaltenkoepfe rot. Brueche als 'ganz zaehler/nenner'. Sp. 0 rot, Sp. 1 schwarz; Metz- und Scheffel-Spalten rot, virtel/Werk schwarz. Untere Haelfte der Seite leer. Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
kanEin:MetzvirtelSch:WerkMetzvirtelScheffWerkMetzvirtelScheffWerk
12 208/4003 240/400243 80/400284
21 16/40013 80/400192 160/400159
33 224/40012 320/4000211 240/4000214
42 32/40022 160/400361320/40031018
5240/40032211102723
63 48/40031 240/4001423 80/4000428
122 96/400313 80/4002842 160/4001856
24192/400332 160/400159320/40034113
48384/40027320/400310181 240/40029226
1.2 192/4002112 160/4002129320/40037349
2384/4001111320/40013581 240/40023699
33 176/40031023 80/40034872 160/4001111048
41 368/40021031 240/400261163 80/400071398
5160/40011040181450031748
Faß 1.2 352/4003952 160/40035174320/4003102097
Fuder 1.1 304/4003.711.320/40037349.1 240/400294195

Unsichere Lesungen

  1. 329 — Foliierung, 9 nachgezogen (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)

S. 662

Bl. 329vBd. 22. Appendix · Die TafelnFaksimile (ORKA)tabelle
Tabelle der Handschrift, S. 662 — Der Scan dieser Seite ist beschnitten: Kolumnentitel, Kopfzeile der Tabelle und Lot-Angabe am Rand fehlen im Bild (nur der unterste Rand der Kopfzeile sichtbar). Spaltenkoepfe nach dem Muster der Nachbarseiten ergaenzt (Gruppen 'Ein stundt gibt.' Sp. 0-1, 'Tag' Sp. 2-5, 'Monat' Sp. 6-9, 'Jahr' Sp. 10-13); vermutlich Lot 22. Brueche als 'ganz zaehler/nenner'. Sp. 0 rot, Sp. 1 schwarz; Metz- und Scheffel-Spalten rot, virtel/Werk schwarz. Zeile 11 Monat-Metz liest '2 161/400' (sic). Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
kanEinMetzvirtelScheffWerkMetzvirtelScheffWerkMetzvirtelScheffWerk
12 256/4003 80/400342 160/4001114
21 112/40012 160/40039320/4003109
33 368/40011 240/4003213 80/40001014
42 224/4002320/4003711 240/4002919
51 80/4003030200924
63 336/40033 80/4002522 160/4001829
123 272/400312 160/4001114320/4003459
243 144/40033.320/40031091 240/40029118
482 288/400371 240/40029193 80/40007237
13 144/400001320/40016301 240/40023336
22 288/4001021 240/40020613 80/40007732
32 32/4002.012 161/4003691320/4003101098
41 176/4003043 80/400011222 160/400121465
5320/4000150271520061831
Faß 1.64/400112320/400311831 240/400292197
Fuder 1.128/4002241 240/400233363 80/400074397

Unsichere Lesungen

  1. Kopfzeile — im Scan abgeschnitten (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)
  2. 2 161/400 — Tabellenzeile 11, Zaehler 161 (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)

Einstellungen auf diesem Gerät speichern?

Damit die gewählte Darstellung beim nächsten Besuch erhalten bleibt, würde ein einzelner Eintrag im lokalen Speicher des Browsers (localStorage) abgelegt. Das ist kein Cookie, und der Eintrag verlässt das Gerät nicht.