Salzbibel · Lesetext · 4. Appendix
Der vierte Appendix · S. 765
Die Reise von 1568: von Sondershausen bis Kösen · S. 765 · Bl. 381r · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Die Reise von 1568: von Sondershausen bis Kösen
S. 733–793 · Bl. 365r–395r · Bd. 2 · Zeitleiste: 4. Appendix
S. 765
Bl. 381rBd. 24. Appendix · Die Reise von 1568: von Sondershausen bis KösenFaksimile (ORKA)Der Vierdt Appendix.
Was er fur ein art brauchenn wolle, die wildenn wasser abzufuhrenn, vnnd durch was mittell solchs geschehenn könne, Darauff anntwort, Durch dieses mittell könne es geschehenn, Weil die wasserschechte, als der Sohlquelle, vnnd die wildenn quell höher als der Saltzquelle, das die strassenn so fernn hernach geritzt, damit allein die sussenn quellenn abgefurt mugenn werdenn, vnnd ist nit bedachtt tieffer zusenckenn, Wieuiel Bodt vnnd Pfannenn der Jtzige Sohlquelle, fort vnnd fort gebenn könne, anntwort — 40. Both könne er gewislichenn, mit stetigem siedenn versorgenn, Wie es mit den Pfannenn solle gehaltenn werdenn, wie hoch, lanng, tieff die Pfannenn sein sollenn, Saget — 11 schue die lennge, — 10 schue die Breite — ½ schuch die hohe, solche Pfannenn habe er bisdahero am bestenn fundenn, Jtzundt aber habe er eine grosse machenn lassenn, Wieuiel scheffell er vf eine Pfanne getraw anzu1[?]=
Was für ein Verfahren er anwenden wolle, die wilden Wasser abzuführen, und durch welche Mittel das geschehen könne. Darauf antwortet er: Durch dieses Mittel könne es geschehen — weil die Wasserschächte, ebenso die Solquelle, und die wilden Quellen höher liegen als die Salzquelle, dass man die Strecken so weit nachreißt, damit allein die süßen Quellen abgeführt werden können; und er gedenke nicht, tiefer zu senken.
Wie viele Bothe und Pfannen die jetzige Solquelle fort und fort versorgen könne. Antwort: 40 Bothe könne er gewiss mit stetigem Sieden versorgen.
Wie es mit den Pfannen gehalten werden solle, wie hoch, lang und tief die Pfannen sein sollen. Er sagt: 11 Schuh die Länge, 10 Schuh die Breite, ½ Schuh die Höhe; solche Pfannen habe er bisher am besten befunden. Jetzt aber habe er eine große machen lassen.
Wie viele Scheffel er sich auf eine Pfanne zu ge-
Unsichere Lesungen
- anzu — Zeilenende verschliffen (Z. 20)