Salzbibel · Lesetext · 5. Buch
Das fünfte Buch · S. 329
Das Bautagebuch 1550/51 · S. 329 · Bl. 163r · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Das Bautagebuch 1550/51
S. 278–439 · Bl. 138r–218r · Bd. 2 · Zeitleiste: 5. Buch
S. 329
Bl. 163rBd. 25. Buch · Das Bautagebuch 1550/51Faksimile (ORKA)viertzigk siedenn, dann ihr seindt etlich abgestelt, vmb der geringer sohl willenn, Dieweil sich die nun bessert, laht sie wieder aufrichtenn, Solt in alwege die — 40.
vierzig sieden; denn es sind etliche abgestellt worden wegen der geringen Sole. Weil sich diese nun bessert, lasst sie wieder aufrichten. Ihr sollt jedenfalls die 40
Pfannenn zu Allenndorff wieder siedenn lassenn, könnenn es nun wol thun, Diese wochenn seindt gesottenn ———— 116 werck.
Pfannen zu Allendorf wieder sieden lassen; ihr könnt es nun wohl tun.
Diese Woche sind gesotten worden ———— 116 Werk.
Darauf dieser Bericht den Furstlichenn Rethenn vnd auch Reinhardt Abelnn geschriebenn ist.
Darauf ist dieser Bericht an die fürstlichen Räte und auch an Reinhard Abel geschrieben worden:
Vnser gutewilligk diennste bestes vleiss alzeit zuuor Edlenn, Hochgelertenn Ernuestenn vnnd Erbarnn gunstige herrnn, Vff E.
Unsere gutwilligen Dienste und besten Fleiß allzeit zuvor, edle, hochgelehrte, ehrenfeste und ehrbare, günstige Herren. Auf Euer
G. vnnd E. ann vnns Jungst gethann schreibenn, mit Inngeschlossener Copien vnsers gnedigenn furstenn vnnd herrnn meinung, die dinge dermassenn vffm Saltzwercke, wie Irf.
Gnaden und Ehren jüngst an uns ergangenes Schreiben mit der eingeschlossenen Abschrift der Meinung unseres gnädigen Fürsten und Herrn, die Dinge am Salzwerk so anzuordnen, wie Ihre Fürstlichen
G. begerenn zuuerordenenn, Wollenn dennselbenn wir diennstlich nit verhaltenn, das vom annfang bis daher sieder Irfgl.
Gnaden es begehren, wollen wir denselben dienstlich nicht verhalten, dass von Anfang bis hierher, seit Ihre Fürstlichen Gnaden
vffm Saltzwergk alhie mit zuthun gehabt, alwege vierzigk Boden vnnd
am Salzwerk hier mit zu tun gehabt haben, stets vierzig Bothe und