Salzbibel · Lesetext · 5. Buch
Das fünfte Buch · S. 109
Berkers Baubericht von 1550 · S. 109 · Bl. 53r · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Berkers Baubericht von 1550
S. 103–277 · Bl. 50r–137v · Bd. 2 · Zeitleiste: 5. Buch
S. 109
Bl. 53rBd. 25. Buch · Berkers Baubericht von 1550Faksimile (ORKA)Das fünffte Buch
Vff beuelch vnnsers gnedigenn fürstenn vnnd herrnn zu Hessenn habenn wir etliche aus den Pfannhern2 bey euch, annhero beschriebenn,
Auf Befehl unseres gnädigen Fürsten und Herrn zu Hessen haben wir etliche von den Pfannherren bei euch hierher einberufen,
vf nechstenn Sonntagk den 10. dieses Monats Jegenn abendt alhie annzukommenn, vnnd nebenn vnns, wie den gebrechenn des Saltzbronns zu helffenn sein wolle, zu redenn vnnd zu rathschlagen
damit sie am nächsten Sonntag, dem 10. dieses Monats, gegen Abend hier eintreffen und mit uns darüber reden und beratschlagen, wie den Gebrechen des Salzbrunnens abzuhelfen sei.
Dieweil nun die notturfft erfordert, das ihr auch bey solchem hanndell seyet, So ist in nahmenn sfgl. vnnser begere, Ir wöllet als dann auch alhie annkommen,
Weil nun die Notdurft erfordert, dass auch ihr bei dieser Verhandlung zugegen seid, so ist im Namen Seiner Fürstlichen Gnaden unser Begehren, ihr wollet alsdann ebenfalls hier eintreffen
vnnd zwene verstenndige Söder3 |: welchenn Ir doch die vrsachenn, weshalbenn ihr annhero beschriebenn seidt, nicht eröfnenn sollet :| mitbringet,
und zwei verständige Sieder mitbringen – denen ihr jedoch die Gründe, weshalb ihr hierher einberufen worden seid, nicht eröffnen sollt –,
Unsichere Lesungen
- Gönnere — Endung unsicher (Gönnere/Gönnern)
- Pfannhern — Lesung unsicher (Pfannherrn/Pfennern)
- Söder — Anfangsbuchstabe S/B nicht sicher; 'Sieder' aus dem Kontext erschlossen
- Geschickt — Lesung unsicher, auch 'Geschicht' möglich