Salzbibel · Lesetext · 5. Buch
Das fünfte Buch · S. 49
Geyselers Denkschrift von 1489 · S. 49 · Bl. 23r · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Geyselers Denkschrift von 1489
S. 49–102 · Bl. 23r–49v · Bd. 2 · Zeitleiste: 5. Buch
S. 49
Bl. 23rBd. 25. Buch · Geyselers Denkschrift von 1489Faksimile (ORKA)Das fünffte Buch
2
Vonn dem Ösenn1 des Wildenn Wassers aus dem Gewelbe,
Vom Ausschöpfen (Ösen) des wilden Wassers aus dem Gewölbe.
13
Die forme des werckes da der Salzbronn Innstehett.
Die Form des Werkes, in dem der Salzbrunnen steht.
14
Vonn dem abgange des Bornns in seinem Höchsten stande
Vom Abgang des Borns in seinem höchsten Stand.
Unsichere Lesungen
- Ösenn — Fruehere Lesung 'Losenn'; nach der Kapitelueberschrift PDF-S. 53 ('Von dem ösenn des Wildenn wassers') und 'gelöset' PDF-S. 57 als Ösenn gesichert
- zureitenn — Lesung nicht ganz sicher; wohl 'zureiten' = zurichten/zubereiten
- Lüffttörchernn — Lufttoerchen; Trennung Lüfft=Törchernn, Lesung der Endung nicht ganz sicher