Salzbibel · Lesetext · 1. Appendix
Der erste Appendix · S. 520
Das Wörterbuch A–H · S. 520 · Bl. 258v · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Das Wörterbuch A–H
S. 476–520 · Bl. 236v–258v · Bd. 2 · Zeitleiste: 1. Appendix
S. 520
Bl. 258vBd. 21. Appendix · Das Wörterbuch A–HFaksimile (ORKA)2 fl. 7 alb. zu vntermaurenn, 4 fl. vonn den steinenn darzu, bey zuführen vnnd vfzuladenn, 6 fl.
2 Gulden 7 Albus zu untermauern, 4 Gulden für die Steine dazu, sie beizuführen und aufzuladen, 6 Gulden
4 1/2 alb zu kleibenn, j fl 13 alb vonn dem Leimenn darzu, beyzuführenn vnnd vfzuladenn, j fl.
4½ Albus zu kleiben, 1 Gulden 13 Albus für den Lehm dazu, ihn beizuführen und aufzuladen, 1 Gulden
5 alb. dem decker zu deckelohnn, 18 alb dem knecht so im hanndtreichung thut, j fl. 17 1/2 alb.
5 Albus dem Decker an Deckerlohn, 18 Albus dem Knecht, der ihm handreicht, 1 Gulden 17½ Albus
die Lattenn darauff. 13 alb die dach zu lattenn, 10 1/2 alb die dach gerttenn 2 fl. 11 alb.
die Latten darauf, 13 Albus das Dach zu latten, 10½ Albus die Dachgerten, 2 Gulden 11 Albus
die Negell 8 fl. 13. alb das Stro, 5 fl. 14 alb Die Hengell beume j fl. Die Stickgertenn, 2 fl.
die Nägel, 8 Gulden 13 Albus das Stroh, 5 Gulden 14 Albus die Hängebäume, 1 Gulden die Steckgerten, 2 Gulden
10 alb vor 16. dielenn ann das dach vnnd 6. ann die thürenn, Summa thut —————————— 77 fl 8 1/2 alb.
10 Albus für 16 Dielen ans Dach und 6 an die Türen. Summe macht —————————— 77 Gulden 8½ Albus.