Salzbibel · Lesetext · 1. Appendix
Der erste Appendix · S. 497
Das Wörterbuch A–H · S. 497 · Bl. 247r · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Das Wörterbuch A–H
S. 476–520 · Bl. 236v–258v · Bd. 2 · Zeitleiste: 1. Appendix
S. 497
Bl. 247rBd. 21. Appendix · Das Wörterbuch A–HFaksimile (ORKA)Der Erst Appendix. bis anns wasser beÿ das neuer Hauß. ———— j alb 3 hlr. Beÿ den Spitthal ———— j alb 9 hlr.
Der Erste Appendix. bis ans Wasser beim Neuen Haus ———— 1 Albus 3 Heller; beim Hospital ———— 1 Albus 9 Heller.
Aus den Bodenn gein Cassell ———— 2 thaler. Aus Cassell gein Darmbstadt ———— 6 fl. Ist aber nunmehr gestiegenn, Vonn einem fuder fasse Vom neuenn Haus inn die Bodenn ———— j alb 3 hlr Vom Spitthal hero, ———— j alb 9 hlr Sohl Troghe.
Aus Sooden nach Kassel ———— 2 Taler. Aus Kassel nach Darmstadt ———— 6 Gulden; ist aber nunmehr gestiegen.
Von einem Fuder Fässer: vom Neuen Haus nach Sooden ———— 1 Albus 3 Heller; vom Hospital her ———— 1 Albus 9 Heller.
Soltröge:
Vom Tanngennberg[?]1 in die Bodenn, ———— j fl. Stein. Vonn Jedem fuder ———— 3 alb 4 hlr Nunmehr ———— 4½ alb.
vom Tannenberg nach Sooden ———— 1 Gulden.
Steine: von jedem Fuder ———— 3 Albus 4 Heller, nunmehr ———— 4½ Albus.
Leimenn. Vonn Jedem fuder —— j alb, wirdet nunmehr beim taglohnn gefuhret.
Lehm: von jedem Fuder ———— 1 Albus; wird nunmehr im Tagelohn gefahren.
Unsichere Lesungen
- Tanngennberg[?] — Ortsname, Schreibung unsicher (Z. 15)