Salzbibel · Lesetext · 1. Appendix
Der erste Appendix · S. 492
Das Wörterbuch A–H · S. 492 · Bl. 244v · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Das Wörterbuch A–H
S. 476–520 · Bl. 236v–258v · Bd. 2 · Zeitleiste: 1. Appendix
S. 492
Bl. 244vBd. 21. Appendix · Das Wörterbuch A–HFaksimile (ORKA)Der Erst Appendix. Eisennkauff. Ein Jeder waldt Centner wirdt dem Spithal Heina mit — 4½ fl.
Der Erste Appendix. Eisenkauf. Jeder Waldzentner wird dem Hospital Haina mit 4½ Gulden
zu 27 alb bezahlt, vnnd helt der waldt Centner, gemeiner ———— 1¼ Centner. Gehenn — 16. blech, oder 6 Bortte1 vf ein Centr.
zu 27 Albus bezahlt; und der Waldzentner hält gemeiner Rechnung ———— 1¼ Zentner. Es gehen 16 Bleche oder 6 Borten auf einen Zentner.
Die Eysennhüt, darauf solch blech gemacht wirdt, heist Rommershausenn, Jst aber nunmehr gein Lippoldesbergk gelegt, daselbst soll mann Centner bezahlenn mit — 4 fl.
Die Eisenhütte, auf der diese Bleche gemacht werden, heißt Rommershausen; sie ist aber nunmehr nach Lippoldsberg verlegt. Dort soll man den Zentner bezahlen mit 4 Gulden
8 alb. gegossenn eysenn, aber den gemeinen Centr. mit — 28. alb. Eisenn Rost Such vnterm R.
8 Albus für gegossenes Eisen, den gemeinen Zentner aber mit 28 Albus.
Eisenrost — siehe unter R,
Rost, Erb vnnd Grundtzins. Die Pfenner gebenn Jerlich vnnserm gnedigenn fürstenn vnnd herrnn vom Saltzwergk ———— 200 fl.
Rost.
Erb- und Grundzins. Die Pfänner geben jährlich unserem gnädigen Fürsten und Herrn vom Salzwerk ———— 200 Gulden
zu 27 alb. willenn zugebenn verordenet :| vnnd darzu
zu 27 Albus — willig zu geben angeordnet — und dazu
Unsichere Lesungen
- Bortte — Lesung unsicher (Z. 6)
- sfgl. — Kürzung, Anfangsbuchstabe unklar (Z. 19) (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)
- |: … :| — Zeilen 19-20 andere Tinte, Nachtrag (Z. 19) (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)