Salzbibel · Lesetext · 1. Appendix
Der erste Appendix · S. 489
Das Wörterbuch A–H · S. 489 · Bl. 243r · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Das Wörterbuch A–H
S. 476–520 · Bl. 236v–258v · Bd. 2 · Zeitleiste: 1. Appendix
S. 489
Bl. 243rBd. 21. Appendix · Das Wörterbuch A–HFaksimile (ORKA)Der Erst Appendix. Centner. Ein Waldt Centner vf der Eisennhüttenn, helt, ———— 1¼ gemeiner Centner.
Der Erste Appendix. Zentner. Ein Waldzentner auf der Eisenhütte hält ———— 1¼ gemeine Zentner.
Ein Centner zu Allenndorff helt, ———— 104 lb1. Ein Centner zu Cassell ———— 108 lb2. D. Dachgerttenn.
Ein Zentner zu Allendorf hält ———— 104 Pfund. Ein Zentner zu Kassel ———— 108 Pfund.
D. Dachgerten.
Kostet Ein schock gebundt. zuhawenn ———— 15 alb. Jnn die Bodenn zuführenn, ———— 22 alb vnnd gehörenn Jnn Jedes gebundt ———— 7 stecken, Deckerlohnn.
Ein Schock Gebund kostet zu hauen ———— 15 Albus, nach Sooden zu führen ———— 22 Albus; und es gehören in jedes Gebund ———— 7 Stecken.
Deckerlohn.
Vonn einem newenn Bodt gibt mann dem Decker vor sein arbeit in alles ———— j thaler. vnnd dem hanndtreicher vngeuerlich — 18 alb.
Von einem neuen Bothe gibt man dem Decker für seine Arbeit in allem ———— 1 Taler und dem Handreicher ungefähr 18 Albus
vnnd vonn dem forstenn ———— 3 alb. Wenn er aber vf dem Bodenn flickt, gibt mann Jhm
und von den Firsten ———— 3 Albus. Wenn er aber auf den Bothen flickt, gibt man ihm
Unsichere Lesungen
- lb — Pfundzeichen (Z. 6)
- lb — Pfundzeichen (Z. 8)