Kontakt

Feedback

Anmerkungen zu Transkription, Übersetzung und Erläuterungen

Anmerkung zur Edition

Diese Edition ist eine laufende Arbeit. Lesefehler in der Transkription, Zweifel an einer Übersetzung, sachliche Ergänzungen und Literaturhinweise sind ausdrücklich erwünscht — am liebsten mit Belegstelle (Band, Seite oder Blatt der Handschrift, oder die Kennung des Abschnitts). Jede Anmerkung wird an der Handschrift geprüft.

Feedback zum Abschnitt: Der vierte Appendix — Übersetzung, Seite 825

App. IV: Das Reisebuch
Band 2, Seite 825 (Abschnitt insgesamt Bl. 362–440)
Teil: Die Reise von 1568: Halle in Sachsen (Bl. 395v–411r)

Kennung: sb-app4-u-825-825 · Zur Stelle

Pflichtfelder sind mit Stern gekennzeichnet.

Name (Pflichtfeld)

E-Mail-Adresse für Rückfragen (Pflichtfeld)

Damit ein wissenschaftlicher Austausch möglich ist. Die Adresse wird nur für die Antwort verwendet.

Einrichtung oder Zusammenhang

Freiwillig — etwa Archiv, Universität, Verein, Heimatforschung oder „privat“.

Art der Anmerkung (Pflichtfeld)

Anmerkung (Pflichtfeld)

Belegstellen sind willkommen: Band und Seite, Blattangabe, Zeile, oder ein Zitat des fraglichen Wortlauts. Bei Lesefehlern hilft die eigene Lesung; bei Literatur der vollständige Titel. Reiner Text, bis 20.000 Zeichen.

Anhang

Freiwillig, eine Datei bis 10 MB: PDF, JPG, PNG, WEBP, TIFF, TXT, MD, CSV, ODT oder DOCX. Nach einer Fehlermeldung muss die Datei neu gewählt werden.

Kurze Prüfung, dass hier ein Mensch schreibtWelches Gewürz wird aus Sole gewonnen? (Es steht im Namen dieser Seite.) (Pflichtfeld)

Groß- oder Kleinschreibung ist egal; Zahlen als Ziffer oder als Wort. Hilfe: Das Wort steckt in „Salzbibel“.

Lässt sich die Frage nicht beantworten: — die bisherigen Eingaben bleiben dabei erhalten. Wer auch damit nicht weiterkommt, erreicht mich telefonisch; die Nummer steht im Impressum. Es gibt kein Bilderrätsel und keine Zeitmessung als einziges Mittel.

Ich habe die Datenschutzhinweise zu den Formularen gelesen. Die Angaben werden nur zur Bearbeitung der Nachricht und für die Antwort verwendet. (Pflichtfeld)

Die Nachricht geht an das Postfach forschung [at] salzbibel.de. Es werden keine Cookies gesetzt; Näheres in der Datenschutzerklärung.